WORK WITH US

Work with the game.
Not just the string list.

LANGMOD is building relationships with game linguists interested in contextual evidence, language ownership and experimental localization tooling.

PROJECT-BASED COLLABORATION

These are paid, project-based collaborations rather than fixed staff positions.

PROJECT-BASED · OPEN

German
Language Lead

Own terminology, character voice, linguistic decisions and final German language quality for project-based game localization work.

Introduce yourself ↗
PROJECT-BASED · OPEN

Italian
Language Lead

Own terminology, character voice, linguistic decisions and final Italian language quality for project-based game localization work.

Introduce yourself ↗

What matters.

Native-level target languageExcellent English comprehensionGame localization or strong creative translation experienceGenuine familiarity with gamesTerminology and stylistic judgmentAbility to reason from contextComfort with experimental toolingReliable communication

Another language?

Good Language Leads are central to the system. If the approach resonates, introduce yourself.

Talk to LANGMOD ↗